{\pos(964.571,117.047)\fad(200,200)}翻译/压制/字幕制作：HAF半个水果
{\fad(200,200)\pos(955.428,1080.476)}使用AI工具翻译，如有不准确的地方请在弹幕或评论区指正，谢谢！\N
！！真的有人看不到这行字！！
{\pos(964.571,117.047)\fad(200,200)}翻译质量权威评价：原来25年就有小拉即用机翻糊弄人了
{\fad(200,200)\c&H0000FF&\pos(952,82.761)}注意：本视频译名不遵循我的世界标准译名，请自行查询！
Minecraft items have been renamed many times.
End Crystals were called Ender Crystals
Ravagers were called Illager Beasts
and Deepslate was called Grimstone?
今天我将为大家盘点25个在Minecraft中被重命名的物品
Back in the earlier days of Minecraft
there used to be only two flowers in the game
which was the rose and the yellow flower.
the yellow flower was just called Flower
but when all the other flowers were added in the 1.7 update
the flower was renamed to the dandelion.
A dandelion definitely sounds a lot more descriptive than just a flower.
We all know it's a useful block
as you can get a bunch of wheat from it
which allows you to make a bunch of bread.
The hay bale was added in the 1.6 update
but did you know it wasn't always called this?
the hay bale was originally called the hay block
but then in a later snapshot for 1.6
the hay block was renamed to the hay bale
and that's how it's been ever since.
but the one copper block to pay attention to is the block of copper
So when the block of copper was added in the 1.17 caves and cliffs update
it was originally called the copper block in the snapshot
but then in a later snapshot for the 1.17 update
the copper block was renamed from being called the
In Minecraft Java Edition
a pork chop when it's simply called cooked pork chop.
But in Minecraft Bedrock Edition
the cooked pork chop for whatever reason was renamed to say cooked beef.
Why this food item has a different name between the two platforms
So we all know in Minecraft we have the melon seeds
But did you know for the longest time
both the melon slice and the melon block were both just simply called melon.
But then in the 1.13 aquatic update
the melon that you can eat was renamed from being called melon
So we all know the turtle scute is used to craft a turtle shell
which can be worn by the player and allows them to breathe underwater for longer.
it was originally called the turtle shell piece.
But then in a later snapshot for 1.13
it was renamed from a turtle shell piece to simply be called a scute.
the scute was renamed to be called the turtle scute
and that's what it's been called ever since.
刷怪笼早在2010年的infdev阶段就已加入游戏
The monster spawner was added into Minecraft in the infdev phase all the way back in 2010.
They were added alongside dungeons
which were the only structure in Minecraft at the time.
Now the only way to obtain the monster spawner in old versions of Minecraft was by using commands
in the 1.13 aquatic update
the monster spawner was renamed to simply say spawner.
But then in a random snapshot for 1.19.3
the spawner was renamed back to monster spawner.
I guess the name spawner was a bit too boring
because the large chest was renamed to the large chest in release 1.3.
the large chest inventory title was changed to capital C
which is a massive change from Minecraft
The ravager was added in the 1.14 village and pillage update.
Now the ravager is indeed a very scary mob that can mess you up pretty bad
but did you know it wasn't always called the ravager?
the ravager was originally called the illager beast.
Since the ravager was originally called the illager beast
the spawn egg for the mob was also called this.
But then in a later snapshot for 1.14
the illager beast was officially renamed to the ravager
which meant the spawn egg was renamed as well.
砂岩早在2011年的Beta1.2版本就已加入游戏
Sandstone was added into Minecraft in beta 1.2 in 2011
but we didn't get the sandstone variant until release 1.2 in 2012.
What's interesting is during release 1.2
sandstone along with its variants did not have unique item names and instead all shared the name sandstone.
直到1.3正式版更新时 所有砂岩变体才获得了专属的物品名称
It wasn't until release 1.3 where all the sandstone variants were given their own unique item names.
Now despite the sandstone variants receiving their own names in version 1.3
但平滑砂岩在1.13海洋更新中被更名为“切制砂岩"”
the smooth sandstone block was eventually renamed to cut sandstone in the 1.13 aquatic update.
这很可能是因为在1.5正式版中新增了另一种平滑砂岩——当你在熔炉中
{\fs45}This was likely done as another smooth sandstone block was added in release 1.5 where if you smelted sandstone in a
烧炼普通砂岩时 会获得另一种名为“平滑砂岩”的方块
确实 如果存在两种都叫“平滑砂岩”的方块 势必会造成混淆
Not only was smooth sandstone renamed to cut sandstone in 1.13
the red variant of the sandstone block was also renamed.
the smooth red sandstone was renamed to cut red sandstone.
深板岩是一种生成于主世界深层地下的岩石类型 其功能与普通岩石相似
{\fs45}Deepslate is a stone type found deep underground in the overworld and it functions similar to regular stone but it takes
significantly longer to break.
深板岩虽在1.17洞穴与山崖更新中加入 但可知它并非始终叫这个名字？
Now deepslate was added in the 1.17 caves and cliffs update but did you know it wasn't always called deepslate?
the deepslate block was originally called grimstone.
But then in a later snapshot for 1.17
不仅深板岩的纹理与模型被调整 其名称也从“幽冥岩”变更为“深板岩”
the texture and model of deepslate was changed as well as being renamed from grimstone to deepslate.
Now according to Minecraft developer Brandon Pearce
{\fs35}the reason for changing the name grimstone to deepslate was because the word grim had too many connotations related to a negative feeling.
{\fs52}他还说明最终选定“深板岩”这个名称既体现了其在地下深处的生成位置
He also stated that the name deepslate was eventually chosen because of its location within the world and it more
accurately represented that it is a type of slate.
I like that they also stated that grimstone sounded cooler because I do agree
{\fs55}就方块名称而言 我也认为幽冥岩确实比深板岩更显酷炫 但深板岩确实更能准确体现该方块特性
{\fs33}I think grimstone does sound cooler than deepslate as block names go but deepslate definitely represents the block a lot better.
但是否知道在1.13海洋更新之前 小麦种子始终被简称为“种子”？
But did you know that the wheat seeds before the 1.13 aquatic update were just called seeds?
在某个1.13快照中 种子被正式更名为小麦种子 整段历史大致如此
话说回来 在荒野更新中青蛙与蝌蚪 青蛙卵同步加入游戏
但是否知道基岩版荒野更新测试阶段 青蛙卵曾使用过不同名称？
{\fs42}But did you know in the experiment phase for the wild update in bedrock edition frogspawn actually had a different name?
But then in a later experiment test build the frog egg was renamed to frogspawn.
{\fs42}But it doesn't end there because right as the wild update was going to be released for bedrock edition the frogspawn was
原本由两个单词组成的“青蛙卵”又被合并成了单个单词
renamed once again to just be one word as it was two words before.
胡萝卜早在2012年的1.4版本就已加入游戏 请注意我使用的是复数形式
Carrots were added in the Minecraft 1.4 update all the way back in 2012 and yes I did say carrots plural as the old
texture used to be a bunch of instead of just a single carrot.
{\fs60}这也体现在物品名称上——当使用该纹理时物品栏显示的是复数而非单数形式
{\fs42}This also reflected in its item name as when the carrots had this texture it was called carrots in the inventory instead of carrot.
{\fs60}随后在1.4的更新中 胡萝卜纹理改为单根 物品名称也从复数改为单数形式
{\fs40}But then in a later update for 1.4 the carrot texture was changed to be a single carrot and the item was renamed from carrots to carrot.
Oh my god how many times did I say carrot just then?
话说回来 灵魂火把作为蓝色火把变种 是在1.16下界更新中加入的
但你是否知道 在1.16下界更新的快照阶段被叫做“灵魂火火把”
{\fs42}But did you know during the snapshot phase for the 1.16 nether update the soul torch was instead called the soul fire torch.
{\fs73}这个名称并未沿用太久 在后续的1.16快照中“灵魂火火把”就更名为灵魂火把
This didn't last too long as in a later snapshot for 1.16 the soul fire torch was renamed to the soul torch.
{\fs65}同样的情况也发生在灵魂灯笼上——在1.16版本快照阶段 它原本被称为灵魂火灯笼
{\fs40}The same also applies to the soul lantern as during the snapshot phase for the 1.16 update it was instead called the soul fire lantern.
棕色蘑菇和红色蘑菇几乎从创世之初就存在于我的世界中
{\fs42}The brown mushroom and the red mushroom have been in Minecraft since pretty much the beginning of time as they were
早在2009年的classic版本阶段就已加入游戏
added all the way back in the classic phase in 2009.
长久以来 棕色蘑菇和红色蘑菇在物品栏中都只被统称为“蘑菇”
Now for the longest time both the brown and red mushroom were just called mushroom in the inventory.
随后在1.13海洋更新中 蘑菇的名称被改为棕色蘑菇与红色蘑菇
{\fs33}But then in the 1.13 aquatic update the names of the mushrooms were changed to be called the brown mushroom and the red mushroom respectively.
众所周知 在如今的我的世界中 黏土球与黏土块各有其名
So we all know in Minecraft today the clay ball and the clay block have their own different names.
但在1.16下界更新前的早期版本中 这两种方块都统称为黏土
But back in the earlier days of Minecraft before the 1.16 nether update both of these blocks were simply called clay.
2013年的1.7版本更新中新增了一种可用钓竿捕获的鱼类
{\fs42}In the 1.7 update in 2013 Minecraft added a new fish type that you could catch with a fishing rod and this new fish was
这些年来小丑鱼基本保持不变 直到1.13海洋更新才发生改变 事情是这样的
{\fs40}Now the clownfish remained mostly unchanged over the years but this all changed in the 1.13 aquatic update and here is why.
{\fs70}1.13海洋更新加入了多种在水中游弋的新鱼类 其中你能找到的一种鱼就是热带鱼
{\fs40}So the 1.13 aquatic update added a bunch of new fish to swim around in the water and one of the fish types you can find are tropical fish.
众所周知 当你击杀热带鱼生物时 它们会掉落作为物品的热带鱼
Now as you know when you kill a tropical fish mob it will drop a tropical fish as an item.
{\fs75}但你是否知道 这个热带鱼物品最初是小丑鱼 因为在1.13的快照阶段 这种鱼
But did you know this tropical fish item was originally the clownfish as in the snapshot phase for 1.13 this fish was
renamed from clownfish to tropical fish.
{\fs70}说真的 每次看到这个热带鱼纹理 我总会想起《海底总动员》里的小丑鱼马林
I mean I'll be real whenever I look at this tropical fish texture I just think of Marlin the clownfish from Finding Nemo.
End crystals are entities that are found on top of obsidian pillars.
Destroying them helps you defeat the ender dragon.
末影水晶也能被合成物品形态 让玩家能够重新召唤末影龙
End crystals can also be crafted into item form that allows the player to respawn the dragon as well.
早在2011年的beta1.9版本中加入时 这些实体原本被称为“末地水晶”
When end crystals were added all the way back in beta 1.9 in 2011 they were instead called ender crystals.
这个名称一直沿用到1.9战斗更新版本 才最终更名为
{\fs42}These entities were called ender crystals all the way up to the 1.9 combat update where they were finally renamed to the
end crystals and that's how they've been ever since.
There are many more items that were renamed in Minecraft
let me know if you want to see a part 2.